Adatkezelési tájékoztató

Frissítve: 2026. október 15.

Ki kezeli az adataidat?

BATA BALÁZS E.V.
2490 Pusztaszabolcs, Gépállomás utca 22/1., Magyarország
Adószám: 59656029-1-27
Nyilvántartási szám: 57704638
Kapcsolat: hello@mitvigyek.hu

A saját álomnaplód

A belépéshez az e-mail-címedet kezeljük. A fiókodhoz tartozik a megadott neved, az álmaid szövege és címe, dátuma, kategóriája, hangulata, értelmezése, valamint a kedvenc-, archív- és megosztási beállítások. Ezeket a szolgáltatás biztosításához, a szerződés teljesítése érdekében kezeljük.

Az álmaid alapértelmezetten privátak. Az alkalmazás PostgreSQL-adatbázisban tárolja őket a Rackhost VPS-en. A fiókod és álmaid törlését az alkalmazás beállításaiban kérheted. A törlés az aktív adatbázisból eltávolítja a fiókhoz tartozó álmokat és mobil munkameneteket.

Diktálás

A diktálás csak a Diktálás gomb megnyomásával és a szükséges mikrofon-, illetve beszédfelismerési engedélyek megadásával indul. A hangot a böngésző vagy az operációs rendszer beszédfelismerő szolgáltatása dolgozza fel; ez a szolgáltató szerverére történő továbbítással is járhat. A felismert szöveg az álombeviteli mezőbe kerül, és mentés előtt szerkeszthető. Az Álomtérkép szervere hangfelvételt nem kap és nem tárol. A diktálás a Leállítás gombbal megszakítható, továbbá lapváltáskor vagy az alkalmazás háttérbe helyezésekor leáll. Az engedély az eszköz vagy a böngésző beállításaiban visszavonható.

Álomfejtés

Ha az „Álomfejtés” vagy „Álmod értelmezése” gombot választod, az álmod szövegét továbbítjuk az OpenAI API-nak a kért értelmezés elkészítéséhez. Az e-mail-címedet, fióknevedet és helyadataidat nem küldjük el az értelmezéshez. A kérésben a válasz szolgáltatói tárolását a store=false beállítással tiltjuk. A szolgáltató külön biztonsági naplókat kezelhet; részletek az OpenAI adatkezelési dokumentációjában.

Az álom szövegébe ne írj nevet, elérhetőséget, azonosítót, egészségügyi vagy más érzékeny személyes adatot. Az AI-válasz önreflexiót segítő lehetséges értelmezés.

Kreditvásárlás és számlázás

A webes kreditvásárláshoz és az éves Plus előfizetéshez a Stripe szolgáltatásának átadjuk a fiókod e-mail-címét és a rendelés technikai azonosítóját. Az álmaid szövegét, értelmezését és helyadatait nem küldjük el a fizetési szolgáltatónak. A bankkártyaadatokat közvetlenül a Stripe oldalán adod meg; az Álomtérkép ezeket nem kapja meg és nem tárolja.

A rendeléshez az e-mail-címet, a csomagot, árat, pénznemet, előfizetési és fizetési azonosítókat és állapotot, számlázási nevet és címet, valamint az elfogadott feltételek verzióját és az elfogadás időpontját kezeljük. Ezek a fizetés teljesítését, a kreditjóváírást, a számlázást, a visszatérítések rendezését és a visszaélések megelőzését szolgálják. A számlázási és az azt alátámasztó adatokat a számviteli kötelezettségek teljesítéséhez 8 évig megőrizzük; ezért a fiók törlése ezeket nem törli, csak leválasztja a fiókról. A sikertelen, ki nem fizetett rendelések technikai adatait legfeljebb 90 napig kezeljük. Részletek a Stripe adatvédelmi tájékoztatójában.

Nyilvános megosztás

A külön megosztási kapcsoló bekapcsolásakor és település választásakor az álmod címe, teljes szövege, kategóriája, rögzítési dátuma és települése az alomterkep.hu és az app.alomterkep.hu nyilvános térképén olvashatóvá válik. A fiókadataid nem jelennek meg. A település középpontját használjuk, pontos tartózkodási helyet nem kérünk. A megosztás önkéntes hozzájárulásodon alapul, és az álom szerkesztésénél bármikor visszavonható. Az archiválás és a törlés is eltávolítja az álmot a nyilvános listából.

Technikai adatok és megőrzés

A biztonságos működéshez munkamenetsütit és CSRF-védelmet használunk. A megkezdett álom a böngésző munkamenettárában maradhat a mentésig vagy a munkamenet lezárásáig. A mobilalkalmazás a bejelentkezés megújításához szükséges tokent biztonságos eszköztárolóban őrzi. Analitikai vagy reklámkövetőt nem használunk.

A belépési kódok 10 percig érvényesek, legfeljebb 5 hibás próbálkozással. A kódkérésekből a visszaélések korlátozásához az e-mail-címet, az IP-cím titkosított lenyomatát és időpontját tároljuk, a napi takarítás ezeket 24 óra elteltével törli. A szerver webes hozzáférési naplóit 14 napig őrizzük. A biztonsági mentések legfeljebb 7 napig maradnak meg, és a helyreállítást szolgálják.

Településkereső

A térkép településkeresőjében legalább két karakter beírásakor a keresett nevet a Google Places szolgáltatásának továbbítjuk a településtalálatok megjelenítéséhez. A kereső nem kér GPS-hozzáférést. A Google-találatokat nem tároljuk az álomnaplóban. A böngésző közvetlen kapcsolata során a Google a kapcsolat technikai adatait is megismerheti. Részletek a Google adatvédelmi tájékoztatójában; a kereső használatára a Google Maps Platform feltételei is vonatkoznak.

Adatfeldolgozók

Rackhost Zrt.: VPS és tárhely. OpenAI: a külön kért álomértelmezés. Zoho ZeptoMail: a belépési e-mail kézbesítése. Mapbox: a térképi megjelenítés; a térkép megnyitásakor a böngésződ a Mapbox szolgáltatásától tölt le térképadatokat, így a szolgáltató a kapcsolathoz szükséges technikai adatokat megismerheti. Az EU-n kívüli szolgáltatók adatkezelésére a szerződéses adatvédelmi garanciák és a szolgáltatók tájékoztatói vonatkoznak.

Az adataid felett te döntesz

Az alkalmazásban szerkesztheted, exportálhatod és törölheted az álmaidat. Hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást és adathordozhatóságot a fenti kapcsolattartási címen is kérhetsz; a hozzájáruláson alapuló megosztást visszavonhatod. Adatvédelmi panasszal a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz fordulhatsz (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.).